Двостороння жилетка “Клени”, натхненна поезією Б.-І. Антонича

Ця вишита жилетка натхненна поезією Богдана-Ігоря Антонича — лемківського поета, який бачив красу в природі, в кольорах і простих речах. У його творах багато оспівується краса природи, любов до життя та своєї Батьківщини.

На одному боці — образ соловейка серед вишневого цвіту. Це натяк на вірш «Вишні» — один із найвідоміших у поета. 

Антонич був хрущем і жив колись на вишнях,
на вишнях тих, що їх оспівував Шевченко.
Моя країно зоряна, біблійна й пишна,
квітчаста батьківщино вишні й соловейка!

На іншому боці — кленове листя, що так часто зринає у поезії Антонича. Клени — мовчазні герої його світогляду, дерева сили й самозаглиблення, символи осінньої зрілості і мінливості життя. Ці образи тісно пов’язані з його першою збіркою «Привітання життя»

І в кленах чути голос гілок мідних,
і вітер — мов хрущів зелений плин,
і пахне міддю листя, і в долині
душа, мов вишня, стигне і скипає.

Вишивка створена у стилістиці українського наїву, з відлунням народної символіки: гілки, квіти, лінії ландшафту — ніби сцени з поетичного світу. Жилетка поєднує техніки аплікації та вишивки гладдю. Жилетка прикрашена лляною окантовкою натурального зеленого кольору. Низ виробу декорований пелюстками, що є характерною ознакою традиційних лемківських горсиків. Виріб є двостороннім, з іншого боку виріб є однотонним, що дає змогу вам складати більше образів.

Тканина молочна: 50% бавовна, 50% льон
Тканина 2: 100% льон
Окантовка: 100% льон

На моделі розмір S.

Thank you for your interest in our brand! Since we are a small team and our production has limited capacities, we would like to explain some aspects regarding payment and delivery:

Delivery within Ukraine:
Delivered via Nova Poshta. We ship packages every day from Monday to Friday in the evening. If the item is in stock and payment is made by 16:00, the item is dispatched on the same business day; otherwise, it will be sent the next day.

International Delivery:
Automatically calculated after filling out the main checkout fields and selecting the delivery country. For orders totaling ₴12,000 and above, international delivery is free. Below are the estimated delivery times to the most popular countries for your convenience:

• USA: Via Nova Poshta, with an expected delivery time of 7-10 calendar days.
• Germany: Via Nova Poshta, with an expected delivery time of usually 7 calendar days.
• Poland, Czech Republic, and other neighboring countries: Typically up to 7 days.
• United Kingdom: You have the option to choose between UkrPoshta or Nova Poshta.

Recently, Nova Poshta Global has added several countries with very low rates. If your country is already on Nova Poshta’s delivery list and you are satisfied with the rate, we would be delighted to ship to you via Nova Poshta instead of UkrPoshta as it is much faster! Please add a note to your order or contact us directly.

Payment:

You can easily pay for your order on our website with any bank card from around the world.
If you can’t checkout from the website, please, contact us on Instagram, and the manager will provide the details of alternative methods of payment.

Exchange and Returns:

Exchanges and returns are available for the entire range, except for custom-made orders, i.e., orders where you requested a change in thread color, buttons, design, etc. Of course, the item must be in new condition without signs of wear and pet hair from your cat 🙂 You can send back the item that doesn’t fit with a simple free return within Ukraine. If you are abroad, contact us first so we can provide details for delivery.

After receiving and checking the item, we process the refund within 5-7 business days.

Customs Fees:

If your package is sent abroad, it may undergo customs clearance.
Please note that we are not responsible for the cost of customs duties and other fees. This is the buyer’s responsibility. Customs duties are not included in the price of the goods.
For EU countries, through Nova Poshta Global, we always provide a low customs value to avoid customs clearance issues, and usually, everything goes smoothly. However, if customs duties are nevertheless charged, it is the buyer’s responsibility to pay them.

We strive to ensure that each of you receives your order on time and is satisfied. Thank you for being with us! ❤️