{"id":24980,"date":"2025-12-12T11:49:22","date_gmt":"2025-12-12T08:49:22","guid":{"rendered":"https:\/\/vyshyta.com\/uk\/?post_type=product&#038;p=24980"},"modified":"2026-03-07T10:32:34","modified_gmt":"2026-03-07T07:32:34","slug":"llyana-vyshyvanka-troyandy-i-vynograd-nevybilena","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/vyshyta.com\/en\/product\/llyana-vyshyvanka-troyandy-i-vynograd-nevybilena\/","title":{"rendered":"\u201cRoses and Grapes\u201d linen shirt in natural flex"},"content":{"rendered":"<p data-start=\"89\" data-end=\"317\">Inspired by the poetry of Maksym Rylsky, one of Ukraine\u2019s most refined voices.<br data-start=\"198\" data-end=\"201\" \/><br \/>\nHis famous line \u2014 <em data-start=\"219\" data-end=\"267\">\u201cNurture language like the vine\u2019s young shoot\u201d<\/em> \u2014 became a symbol of care for the Ukrainian word.<\/p>\n<p data-start=\"319\" data-end=\"460\">The central embroidery motif is a grapevine winding across the chest \u2014 a symbol of language as something living, delicate, and worth tending:<\/p>\n<blockquote data-start=\"462\" data-end=\"604\">\n<p data-start=\"464\" data-end=\"604\"><em data-start=\"464\" data-end=\"604\">Like the vine\u2019s young shoot,<br data-start=\"493\" data-end=\"496\" \/><br \/>\nNurture the language. Constantly, with care,<br data-start=\"542\" data-end=\"545\" \/><br \/>\nWeed out the wild. Purer than a tear,<br data-start=\"584\" data-end=\"587\" \/><br \/>\nLet it remain.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<p data-start=\"606\" data-end=\"739\">Among the vines grow roses, apple and cherry blossoms \u2014 recurring images in Rylsky\u2019s poems, evoking tenderness, generosity, and life.<\/p>\n<blockquote data-start=\"741\" data-end=\"913\">\n<p data-start=\"743\" data-end=\"913\"><em data-start=\"743\" data-end=\"913\">Apple trees in bloom, a warm wind blowing,<br data-start=\"786\" data-end=\"789\" \/><br \/>\nSpring glows above the garden bright&#8230;<br data-start=\"830\" data-end=\"833\" \/><br \/>\nIn every flower \u2014 memory, still growing,<br data-start=\"875\" data-end=\"878\" \/><br \/>\nIn every petal \u2014 hope and light.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<p data-start=\"915\" data-end=\"1029\">A dove appears on the shoulder \u2014 a quiet symbol of freedom, light, and the vital spirit that fills Rylsky\u2019s verse.<\/p>\n<blockquote data-start=\"1031\" data-end=\"1187\">\n<p data-start=\"1033\" data-end=\"1187\"><em data-start=\"1033\" data-end=\"1187\">To live! To live \u2014 like a flying dove,<br data-start=\"1072\" data-end=\"1075\" \/><br \/>\nHeart to the sky, soul into fire!<br data-start=\"1110\" data-end=\"1113\" \/><br \/>\nLet the burning beam of soul above<br data-start=\"1149\" data-end=\"1152\" \/><br \/>\nRipen freedom in my land entire.<br \/>\n<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<p data-start=\"1189\" data-end=\"1406\">All poems are translated from Ukrainian to English.<\/p>\n<p>The shirt has a loose cut with softly gathered voluminous sleeves. Embroidery flows across the front, cuffs, and sleeves. All illustrations are original, created for this collection by artist Valeriia (@valleriiaart).<\/p>\n<p data-start=\"1408\" data-end=\"1509\">This is more than a shirt \u2014 it\u2019s a thoughtful interpretation of cultural heritage through embroidery.<\/p>\n<p data-start=\"1511\" data-end=\"1545\">Model wears size S, height 167 cm.<br \/>\nFabric: 100% linen<\/p>\n<p>The sizes listed in the \u201cShips from the USA\u201d section are shipped from our warehouse in Miami. All available stock is shown on the website.<br data-start=\"174\" data-end=\"177\" \/><br \/>\nInternational shipping is added automatically at checkout \u2014 this is how it should be. We still cover the transportation costs, and for you it means faster delivery and no customs delays.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Inspired by the poetry of Maksym Rylsky, one of Ukraine\u2019s most refined voices. His famous line \u2014 \u201cNurture language like the vine\u2019s young shoot\u201d \u2014 became a symbol of care for the Ukrainian word. The central embroidery motif is a grapevine winding across the chest \u2014 a symbol of language as something living, delicate, and [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":22335,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[158],"product_tag":[],"class_list":["post-24980","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-usa_stock","first","instock","shipping-taxable","purchasable","product-type-variable"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u201cRoses and Grapes\u201d linen shirt in natural flex<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/vyshyta.com\/en\/product\/llyana-vyshyvanka-troyandy-i-vynograd-nevybilena\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:locale:alternate\" content=\"uk\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201cRoses and Grapes\u201d linen shirt in natural flex\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Inspired by the poetry of Maksym Rylsky, one of Ukraine\u2019s most refined voices. His famous line \u2014 \u201cNurture language like the vine\u2019s young shoot\u201d \u2014 became a symbol of care for the Ukrainian word. The central embroidery motif is a grapevine winding across the chest \u2014 a symbol of language as something living, delicate, and [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/vyshyta.com\/en\/product\/llyana-vyshyvanka-troyandy-i-vynograd-nevybilena\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vyshyta\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-07T07:32:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/vyshyta.com\/wp-content\/uploads\/vyshyta21083-1.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1067\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/vyshyta.com\/en\/product\/llyana-vyshyvanka-troyandy-i-vynograd-nevybilena\/\",\"url\":\"https:\/\/vyshyta.com\/en\/product\/llyana-vyshyvanka-troyandy-i-vynograd-nevybilena\/\",\"name\":\"\u201cRoses and Grapes\u201d linen shirt in natural flex\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/vyshyta.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/vyshyta.com\/en\/product\/llyana-vyshyvanka-troyandy-i-vynograd-nevybilena\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/vyshyta.com\/en\/product\/llyana-vyshyvanka-troyandy-i-vynograd-nevybilena\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/vyshyta.com\/wp-content\/uploads\/vyshyta21083-1.webp\",\"datePublished\":\"2025-12-12T08:49:22+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-07T07:32:34+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/vyshyta.com\/en\/product\/llyana-vyshyvanka-troyandy-i-vynograd-nevybilena\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/vyshyta.com\/en\/product\/llyana-vyshyvanka-troyandy-i-vynograd-nevybilena\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/vyshyta.com\/en\/product\/llyana-vyshyvanka-troyandy-i-vynograd-nevybilena\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/vyshyta.com\/wp-content\/uploads\/vyshyta21083-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/vyshyta.com\/wp-content\/uploads\/vyshyta21083-1.webp\",\"width\":800,\"height\":1067},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/vyshyta.com\/en\/product\/llyana-vyshyvanka-troyandy-i-vynograd-nevybilena\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0430\",\"item\":\"https:\/\/vyshyta.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u041c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d\",\"item\":\"https:\/\/vyshyta.com\/uk\/shop\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u201cRoses and Grapes\u201d linen shirt in natural flex\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/vyshyta.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/vyshyta.com\/\",\"name\":\"Vyshyta Ukraine\",\"description\":\"\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0431\u0440\u0435\u043d\u0434 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u0448\u0438\u0442\u043e\u0433\u043e \u043e\u0434\u044f\u0433\u0443\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/vyshyta.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u201cRoses and Grapes\u201d linen shirt in natural flex","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/vyshyta.com\/en\/product\/llyana-vyshyvanka-troyandy-i-vynograd-nevybilena\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"[:uk]\u041b\u043b\u044f\u043d\u0430 \u0432\u0438\u0448\u0438\u0432\u0430\u043d\u043a\u0430 \u201c\u0422\u0440\u043e\u044f\u043d\u0434\u0438 \u0456 \u0432\u0438\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u201d \u043d\u0435\u0432\u0438\u0431\u0456\u043b\u0435\u043d\u0430[:en]\u201cRoses and Grapes\u201d linen shirt in natural flex[:] &#8212; Vyshyta","og_description":"Inspired by the poetry of Maksym Rylsky, one of Ukraine\u2019s most refined voices. His famous line \u2014 \u201cNurture language like the vine\u2019s young shoot\u201d \u2014 became a symbol of care for the Ukrainian word. The central embroidery motif is a grapevine winding across the chest \u2014 a symbol of language as something living, delicate, and [&hellip;]","og_url":"https:\/\/vyshyta.com\/en\/product\/llyana-vyshyvanka-troyandy-i-vynograd-nevybilena\/","og_site_name":"Vyshyta","article_modified_time":"2026-03-07T07:32:34+00:00","og_image":[{"width":800,"height":1067,"url":"http:\/\/vyshyta.com\/wp-content\/uploads\/vyshyta21083-1.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/vyshyta.com\/en\/product\/llyana-vyshyvanka-troyandy-i-vynograd-nevybilena\/","url":"https:\/\/vyshyta.com\/en\/product\/llyana-vyshyvanka-troyandy-i-vynograd-nevybilena\/","name":"\u201cRoses and Grapes\u201d linen shirt in natural flex","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vyshyta.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/vyshyta.com\/en\/product\/llyana-vyshyvanka-troyandy-i-vynograd-nevybilena\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/vyshyta.com\/en\/product\/llyana-vyshyvanka-troyandy-i-vynograd-nevybilena\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/vyshyta.com\/wp-content\/uploads\/vyshyta21083-1.webp","datePublished":"2025-12-12T08:49:22+00:00","dateModified":"2026-03-07T07:32:34+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/vyshyta.com\/en\/product\/llyana-vyshyvanka-troyandy-i-vynograd-nevybilena\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/vyshyta.com\/en\/product\/llyana-vyshyvanka-troyandy-i-vynograd-nevybilena\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/vyshyta.com\/en\/product\/llyana-vyshyvanka-troyandy-i-vynograd-nevybilena\/#primaryimage","url":"https:\/\/vyshyta.com\/wp-content\/uploads\/vyshyta21083-1.webp","contentUrl":"https:\/\/vyshyta.com\/wp-content\/uploads\/vyshyta21083-1.webp","width":800,"height":1067},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/vyshyta.com\/en\/product\/llyana-vyshyvanka-troyandy-i-vynograd-nevybilena\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0430","item":"https:\/\/vyshyta.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u041c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d","item":"https:\/\/vyshyta.com\/uk\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u201cRoses and Grapes\u201d linen shirt in natural flex"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vyshyta.com\/#website","url":"https:\/\/vyshyta.com\/","name":"Vyshyta Ukraine","description":"\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0431\u0440\u0435\u043d\u0434 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u0448\u0438\u0442\u043e\u0433\u043e \u043e\u0434\u044f\u0433\u0443","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vyshyta.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vyshyta.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/24980","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vyshyta.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/vyshyta.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vyshyta.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22335"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vyshyta.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24980"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/vyshyta.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=24980"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/vyshyta.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=24980"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vyshyta.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=24980"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}