{"id":22325,"date":"2025-07-09T14:48:41","date_gmt":"2025-07-09T11:48:41","guid":{"rendered":"https:\/\/vyshyta.com\/uk\/?post_type=product&p=22325"},"modified":"2026-03-07T10:33:13","modified_gmt":"2026-03-07T07:33:13","slug":"llyana-vyshyvanka-troyandy-i-vynograd-molochna-2","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/vyshyta.com\/en\/product\/llyana-vyshyvanka-troyandy-i-vynograd-molochna-2\/","title":{"rendered":"\u201cRoses and Grapes\u201d linen shirt in natural flex"},"content":{"rendered":"

Inspired by the poetry of Maksym Rylsky, one of Ukraine\u2019s most refined voices.

\nHis famous line \u2014 \u201cNurture language like the vine\u2019s young shoot\u201d<\/em> \u2014 became a symbol of care for the Ukrainian word.<\/p>\n

The central embroidery motif is a grapevine winding across the chest \u2014 a symbol of language as something living, delicate, and worth tending:<\/p>\n

\n

Like the vine\u2019s young shoot,

\nNurture the language. Constantly, with care,

\nWeed out the wild. Purer than a tear,

\nLet it remain.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n

Among the vines grow roses, apple and cherry blossoms \u2014 recurring images in Rylsky\u2019s poems, evoking tenderness, generosity, and life.<\/p>\n

\n

Apple trees in bloom, a warm wind blowing,

\nSpring glows above the garden bright…

\nIn every flower \u2014 memory, still growing,

\nIn every petal \u2014 hope and light.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n

A dove appears on the shoulder \u2014 a quiet symbol of freedom, light, and the vital spirit that fills Rylsky\u2019s verse.<\/p>\n

\n

To live! To live \u2014 like a flying dove,

\nHeart to the sky, soul into fire!

\nLet the burning beam of soul above

\nRipen freedom in my land entire.
\n<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n

All poems are translated from Ukrainian to English.<\/p>\n

The shirt has a loose cut with softly gathered voluminous sleeves. Embroidery flows across the front, cuffs, and sleeves. All illustrations are original, created for this collection by artist Valeriia (@valleriiaart).<\/p>\n

This is more than a shirt \u2014 it\u2019s a thoughtful interpretation of cultural heritage through embroidery.<\/p>\n

Model wears size S, height 167 cm.
\nFabric: 100% linen<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Inspired by the poetry of Maksym Rylsky, one of Ukraine\u2019s most refined voices. His famous line \u2014 \u201cNurture language like the vine\u2019s young shoot\u201d \u2014 became a symbol of care for the Ukrainian word. The central embroidery motif is a grapevine winding across the chest \u2014 a symbol of language as something living, delicate, and […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":22335,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[197,95],"product_tag":[],"class_list":["post-22325","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-modern-blouses","product_cat-blouses","first","instock","shipping-taxable","purchasable","product-type-variable"],"acf":[],"yoast_head":"\n\u201cRoses and Grapes\u201d linen shirt in natural flex<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/vyshyta.com\/en\/product\/llyana-vyshyvanka-troyandy-i-vynograd-molochna-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:locale:alternate\" content=\"uk\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201cRoses and Grapes\u201d linen shirt in natural flex\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Inspired by the poetry of Maksym Rylsky, one of Ukraine\u2019s most refined voices. His famous line \u2014 \u201cNurture language like the vine\u2019s young shoot\u201d \u2014 became a symbol of care for the Ukrainian word. The central embroidery motif is a grapevine winding across the chest \u2014 a symbol of language as something living, delicate, and […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/vyshyta.com\/en\/product\/llyana-vyshyvanka-troyandy-i-vynograd-molochna-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vyshyta\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-07T07:33:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/vyshyta.com\/wp-content\/uploads\/vyshyta21083-1.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1067\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/vyshyta.com\/uk\/product\/llyana-vyshyvanka-troyandy-i-vynograd-molochna-2\/\",\"url\":\"https:\/\/vyshyta.com\/uk\/product\/llyana-vyshyvanka-troyandy-i-vynograd-molochna-2\/\",\"name\":\"\u201cRoses and Grapes\u201d linen shirt in natural flex\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/vyshyta.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/vyshyta.com\/uk\/product\/llyana-vyshyvanka-troyandy-i-vynograd-molochna-2\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/vyshyta.com\/uk\/product\/llyana-vyshyvanka-troyandy-i-vynograd-molochna-2\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/vyshyta.com\/wp-content\/uploads\/vyshyta21083-1.webp\",\"datePublished\":\"2025-07-09T11:48:41+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-07T07:33:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/vyshyta.com\/uk\/product\/llyana-vyshyvanka-troyandy-i-vynograd-molochna-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/vyshyta.com\/uk\/product\/llyana-vyshyvanka-troyandy-i-vynograd-molochna-2\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/vyshyta.com\/uk\/product\/llyana-vyshyvanka-troyandy-i-vynograd-molochna-2\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/vyshyta.com\/wp-content\/uploads\/vyshyta21083-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/vyshyta.com\/wp-content\/uploads\/vyshyta21083-1.webp\",\"width\":800,\"height\":1067},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/vyshyta.com\/uk\/product\/llyana-vyshyvanka-troyandy-i-vynograd-molochna-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0430\",\"item\":\"https:\/\/vyshyta.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u041c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d\",\"item\":\"https:\/\/vyshyta.com\/uk\/shop\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u041b\u043b\u044f\u043d\u0430 \u0432\u0438\u0448\u0438\u0432\u0430\u043d\u043a\u0430 \u201c\u0422\u0440\u043e\u044f\u043d\u0434\u0438 \u0456 \u0432\u0438\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u201d \u043d\u0435\u0432\u0438\u0431\u0456\u043b\u0435\u043d\u0430\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/vyshyta.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/vyshyta.com\/\",\"name\":\"Vyshyta Ukraine\",\"description\":\"\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0431\u0440\u0435\u043d\u0434 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u0448\u0438\u0442\u043e\u0433\u043e \u043e\u0434\u044f\u0433\u0443\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/vyshyta.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u201cRoses and Grapes\u201d linen shirt in natural flex","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/vyshyta.com\/en\/product\/llyana-vyshyvanka-troyandy-i-vynograd-molochna-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"[:uk]\u041b\u043b\u044f\u043d\u0430 \u0432\u0438\u0448\u0438\u0432\u0430\u043d\u043a\u0430 \u201c\u0422\u0440\u043e\u044f\u043d\u0434\u0438 \u0456 \u0432\u0438\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u201d \u043d\u0435\u0432\u0438\u0431\u0456\u043b\u0435\u043d\u0430[:en]\u201cRoses and Grapes\u201d linen shirt in natural flex[:] — Vyshyta","og_description":"Inspired by the poetry of Maksym Rylsky, one of Ukraine\u2019s most refined voices. His famous line \u2014 \u201cNurture language like the vine\u2019s young shoot\u201d \u2014 became a symbol of care for the Ukrainian word. The central embroidery motif is a grapevine winding across the chest \u2014 a symbol of language as something living, delicate, and […]","og_url":"https:\/\/vyshyta.com\/en\/product\/llyana-vyshyvanka-troyandy-i-vynograd-molochna-2\/","og_site_name":"Vyshyta","article_modified_time":"2026-03-07T07:33:13+00:00","og_image":[{"width":800,"height":1067,"url":"http:\/\/vyshyta.com\/wp-content\/uploads\/vyshyta21083-1.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/vyshyta.com\/uk\/product\/llyana-vyshyvanka-troyandy-i-vynograd-molochna-2\/","url":"https:\/\/vyshyta.com\/uk\/product\/llyana-vyshyvanka-troyandy-i-vynograd-molochna-2\/","name":"\u201cRoses and Grapes\u201d linen shirt in natural flex","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vyshyta.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/vyshyta.com\/uk\/product\/llyana-vyshyvanka-troyandy-i-vynograd-molochna-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/vyshyta.com\/uk\/product\/llyana-vyshyvanka-troyandy-i-vynograd-molochna-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/vyshyta.com\/wp-content\/uploads\/vyshyta21083-1.webp","datePublished":"2025-07-09T11:48:41+00:00","dateModified":"2026-03-07T07:33:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/vyshyta.com\/uk\/product\/llyana-vyshyvanka-troyandy-i-vynograd-molochna-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/vyshyta.com\/uk\/product\/llyana-vyshyvanka-troyandy-i-vynograd-molochna-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/vyshyta.com\/uk\/product\/llyana-vyshyvanka-troyandy-i-vynograd-molochna-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/vyshyta.com\/wp-content\/uploads\/vyshyta21083-1.webp","contentUrl":"https:\/\/vyshyta.com\/wp-content\/uploads\/vyshyta21083-1.webp","width":800,"height":1067},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/vyshyta.com\/uk\/product\/llyana-vyshyvanka-troyandy-i-vynograd-molochna-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0430","item":"https:\/\/vyshyta.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u041c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d","item":"https:\/\/vyshyta.com\/uk\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u041b\u043b\u044f\u043d\u0430 \u0432\u0438\u0448\u0438\u0432\u0430\u043d\u043a\u0430 \u201c\u0422\u0440\u043e\u044f\u043d\u0434\u0438 \u0456 \u0432\u0438\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u201d \u043d\u0435\u0432\u0438\u0431\u0456\u043b\u0435\u043d\u0430"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vyshyta.com\/#website","url":"https:\/\/vyshyta.com\/","name":"Vyshyta Ukraine","description":"\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0431\u0440\u0435\u043d\u0434 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u0448\u0438\u0442\u043e\u0433\u043e \u043e\u0434\u044f\u0433\u0443","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vyshyta.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vyshyta.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/22325","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vyshyta.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/vyshyta.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vyshyta.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22335"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vyshyta.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22325"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/vyshyta.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=22325"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/vyshyta.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=22325"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vyshyta.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=22325"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}